据美国媒体报道，有关知情人士透露，10日，美国调查人员花了差不多10个小时讯问韩亚航空在旧金山失事飞机的飞行员，但机组人员有限的英文能力阻碍了讯问过程，其中包括确保翻译准确方面的痛苦努力。

报道说，在翻译人员和韩国坠机调查人员的协助下，美国国家运输安全委员会的专家们连日来讯问了韩亚航空214航班上四名飞行员中的三名。这些飞行员无一受伤。10日，对飞行员的讯问重新开始。失事时驾驶飞机的李康国于在当天开始接受讯问。这位新近担任波音777驾驶员的飞行员只有43个小时驾驶该机型的经验，这是他首次驾驶该机型在旧金山着陆。

在讯问飞行员的进展方面，安全委员会发言人说，我们希望慢慢行动，特别是语言方面的障碍，我们必须确保不会出现误解。